recinto

recinto
m.
1 enclosure (zona cercada).
recinto ferial fairground (of trade fair)
2 enclosure marked off by definite limits, compound, room, enclosed area.
* * *
recinto
► nombre masculino
1 grounds plural, precincts plural, area
\
FRASEOLOGÍA
recinto comercial shopping centre (US center)
recinto ferial fairground
* * *
noun m.
compound
* * *
SM (=cercado) enclosure; (=área) area, place; (=zona delimitada) precincts pl

dentro del recinto universitario — on the university campus

recinto amurallado — walled enclosure

recinto ferial — exhibition site

recinto fortificado — fortified place

recinto penitenciario — prison grounds pl

* * *
masculino

el público abandonó el recinto — the public left the premises/building

recinto ferial — (de muestras) showground, exhibition site; (de atracciones) fairground

el recinto diplomático — the grounds of the embassy

el recinto donde los enterraban — the enclosure where they were buried

* * *
= precinct, enclosure, compound, venue.
Ex. No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
Ex. The popular department could be divided into 'interest areas' by book stacks, display units and interior landscaping, so as to assure a sense of identity and enclosure without inhibiting circulation between the areas.
Ex. It is the best-preserved example of the architectural style of the Joseon Dynasty, as demonstrated by the designation of its compound as a world heritage site by UNESCO = Es el ejemplo mejor conservado del estilo arquitectónico de la Dinastía Joseon, como lo demuestra el hecho de que el edificio y su recinto hayan sido designados por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.
Ex. This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
----
* recinto cerrado = walled garden.
* recinto ferial = fairground(s).
* recinto protegido = walled garden.
* * *
masculino

el público abandonó el recinto — the public left the premises/building

recinto ferial — (de muestras) showground, exhibition site; (de atracciones) fairground

el recinto diplomático — the grounds of the embassy

el recinto donde los enterraban — the enclosure where they were buried

* * *
= precinct, enclosure, compound, venue.

Ex: No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.

Ex: The popular department could be divided into 'interest areas' by book stacks, display units and interior landscaping, so as to assure a sense of identity and enclosure without inhibiting circulation between the areas.
Ex: It is the best-preserved example of the architectural style of the Joseon Dynasty, as demonstrated by the designation of its compound as a world heritage site by UNESCO = Es el ejemplo mejor conservado del estilo arquitectónico de la Dinastía Joseon, como lo demuestra el hecho de que el edificio y su recinto hayan sido designados por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.
Ex: This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
* recinto cerrado = walled garden.
* recinto ferial = fairground(s).
* recinto protegido = walled garden.

* * *
recinto
masculine
el público abandonó el recinto ordenadamente the public left the premises/building in an orderly fashion
recinto ferial (de muestras) showground, exhibition site; (de atracciones) fairground
el recinto diplomático the grounds of the embassy
un recinto pequeño donde los enterraban a small enclosure where they were buried
la valla que rodea el recinto de la central the fence that surrounds the power station o that surrounds the grounds of the power station
* * *

 

recinto sustantivo masculino
enclosure;
◊ el público abandonó el recinto the public left the premises/building;

recinto ferial (de muestras) showground, exhibition site;

(de atracciones) fairground
recinto sustantivo masculino precincts
recinto ferial, fairground
'recinto' also found in these entries:
Spanish:
cerrada
- cerrado
- ferial
- penetrar
- portal
- cámara
- desalojar
- espacio
- estacionamiento
English:
compound
- enclosure
- fairground
- precinct
* * *
recinto nm
1. [zona cercada] enclosure;
el recinto amurallado de la ciudad the walled part of the city
2. [área] place, area;
[alrededor de edificios] grounds;
me dan miedo los recintos cerrados I'm frightened of enclosed spaces;
le prohibieron el acceso a recintos deportivos he was banned from sports grounds;
el recinto diplomático the embassy grounds
Comp
recinto ferial fairground [of trade fair]
* * *
recinto
m
1 premises pl
2 área grounds pl
* * *
recinto nm
1) : enclosure
2) : site, premises pl
* * *
recinto n
1. (zona) area
2. (cercado) enclosure

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • recinto — sustantivo masculino 1. Espacio comprendido dentro de unos límites y, por lo general, cerrado: Hubo una exposición de cuadros dentro del recinto de la Cámara de Comercio. recinto ferial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recinto — s.m. [part. pass. di recingere ]. 1. a. [spazio scoperto racchiuso da muri, siepi e sim.: entrare nel r. ; uscire dal r. ] ▶◀ (non com.) chiudenda, (non com.) rinchiuso, [per le bestie] chiuso. b. [piccola pedana, cinta da una rete, dove si… …   Enciclopedia Italiana

  • recinto — s. m. 1. Espaço limitado por muros, barreiras, etc. 2. Âmbito. 3. Interior de um espaço circunscrito ou vedado. 4. Santuário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recinto — (Del lat. re y cinctus, cercado, rodeado). m. Espacio comprendido dentro de ciertos límites …   Diccionario de la lengua española

  • recinto — re·cìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → recingere 2a. s.m. AD area delimitata da una cinta: tenere i cavalli dentro un recinto, un recinto molto ampio 2b. s.m. AD recinzione: un recinto di pali, il vento ha abbattuto il recinto Sinonimi …   Dizionario italiano

  • recinto — (Del ital. recinto.) ► sustantivo masculino Espacio cerrado por unos límites: ■ la entrada al recinto ferial es gratuita. * * * recinto (del lat. «re » y «cinctus», cercado) m. Cualquier *espacio cerrado o limitado; frecuentemente se le adjunta… …   Enciclopedia Universal

  • recinto — (m) (Intermedio) espacio que está cerrado dentro de unos límites Ejemplos: Los alumnos no pueden salir del recinto escolar durante el recreo. El general inspeccionó el recinto militar. Colocaciones: recinto ferial Sinónimos: lugar, espacio, local …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • recinto — s m 1 Espacio comprendido entre ciertos límites, especialmente el cerrado, y que se utiliza para actos solemnes: recinto electoral, recinto oficial del Congreso del Estado, El recinto lucía bellamente engalanado 2 En Coahuila, rancho …   Español en México

  • recinto — {{＃}}{{LM R33090}}{{〓}} {{SynR33901}} {{［}}recinto{{］}} ‹re·cin·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Espacio cerrado o limitado por algo. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Quizá del italiano recinto. {{＃}}{{LM SynR33901}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recinto — {{hw}}{{recinto}}{{/hw}}A part. pass.  di recingere ; anche agg. Cinto tutt attorno. B s. m. 1 Spazio cinto all intorno da mura, siepi, steccati e sim. 2 Ciò che recinge qlco.: un recinto in muratura …   Enciclopedia di italiano

  • Recinto Ferial FEXDEGA — Saltar a navegación, búsqueda Recinto ferial ubicado en el municipio pontevedrés de Villagarcía de Arosa, es uno de los más grandes de Galicia. Originariamente destinado a la realización de la Feria de Exposiciones de Galicia, hoy día es sede de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”